◆銭金、佐渡の土　Zenikane Sado no tsuchi.
  • 解釈：如何に金銭を尊ぼうと、金（きん）は元々佐渡の土塊（つちくれ）ではないか、と金銭を尊ぶ者を嘲っていう言葉。
  • Literal：Money is the soil of Sado.
  • Interpretation：Because, a gold coin is since it is the soil of Sado originally.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.